Facebook to Add Three North American Indigenous Language Options

Michael Driver /
Michael Driver / | © Culture Trip

Tech & Entrepreneurship Editor

Facebook is expanding its language options to include Inupiaq, an indigenous language traditionally spoken in Northern Alaska; Inuktitut, one of the principal Inuit languages of Canada; and Cherokee, an Iroquoian language spoken by the Cherokee Nation.

Facebook has added Inupiaq – a dialect spoken by some 3,000 people in Northern Alaska and the Seward Peninsula – as a language option on the social networking site. It is also currently working to add Inuktitut and Cherokee, according to Facebook spokeswoman Arielle Argyres.

“It’s important to have these indigenous languages on the internet. Oftentimes they’re nowhere to be found. So much is carried through language – tradition, culture – and so in the digital world, being able to translate from that environment is really important,” says Argyres.

To add a language to the site, Facebook opens a community-driven translation ‘portal’ where users can translate bookmarks, action buttons and other functions through crowdsourcing. The translated words are then confirmed in accordance with crowd up-and-down voting.

According to the Associated Press, activists see the addition of Inupiaq to Facebook as a “small step against predictions that Alaska’s Native languages are heading toward extinction under their present rate of decline.”

While there are close to 1.7 million First Nations peoples (the predominant indigenous peoples of Canada south of the Arctic Circle), Inuit (the indigenous peoples in the Arctic area) and Métis (people of mixed indigenous and Euro-American ancestry) living in Canada today, just 260,550 report being able to speak an indigenous language well enough to conduct a conversation.

Language shapes the way we think about, and interact with, the world, and ancestral languages are integral to cultural expression and continuity. The decline of indigenous languages in Canada is a product of the country’s history, including a state-mandated residential school system, under which generations of indigenous children were not permitted to speak their mother tongues.

In the United States – another country where cultural assimilation practices have led to the decline of native languages – there are just 11,000 Cherokee speakers out of more than 300,000 tribal members. UNESCO has officially declared the language to be endangered.

Read on to find out more about how Alaska is saving its native languages from extinction, check out the best spots to explore Cherokee and other native tribes’ culture in the American south east, or read our interview series with a new wave of indigenous writers challenging the face of American literature.

landscape with balloons floating in the air

KEEN TO EXPLORE THE WORLD?

Connect with like-minded people on our premium trips curated by local insiders and with care for the world

Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel - and the direction Culture Trip is moving in.

Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful — and this is still in our DNA today. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special.

Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Culture Trips, Rail Trips and Private Trips. Our Trips are suitable for both solo travelers, couples and friends who want to explore the world together.

Culture Trips are deeply immersive 5 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and 4-5* accommodation to look forward to at the end of each day. Our Rail Trips are our most planet-friendly itineraries that invite you to take the scenic route, relax whilst getting under the skin of a destination. Our Private Trips are fully tailored itineraries, curated by our Travel Experts specifically for you, your friends or your family.

We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm - and may even bring benefits. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future.

Winter Sale Offers on Our Trips

Incredible Savings

X
Edit article